2005-12-30 『武満徹の音楽』 近 ピーター・バート (2006年1月刊行予定,音楽之友社,ISBN:4276132746) 著者は小学館の〈武満徹全集〉の解説本で,「世界の眼に映った武満」という連載記事を書いていた人だ.訳者の小野光子さんはやはり武満全集の編集部にいて,ぼくが『武満徹全集・第1巻:管弦楽曲』(2002年12月10日刊行,小学館,ISBN:4096131016)で武満作品のヨーロッパ初演でのオランダ語批評記事数編の翻訳をしたときにお世話になった方だ.