ダグラス・ボッティング［西川治・前田信人訳］
（2008年10月25日刊行，東洋書林， VIII[color plates]+xiv+410+62 pp., 本体価格4,800円， ISBN:9784887217553 → 版元ページ）
【目次】
カラー図版 [I-VIII]
はしがき i
訳者まえがき（前田信人） iii
第1章 小さな薬師 1
第2章 金鉱技師 18
第3章 ゲーテと動物電気 30
第4章 愛情の果てに 41
第5章 探検家のさまざまな挫折 51
第6章 アランフェスの宮廷（離宮）で 62
第7章 大いなる旅立ち 72
第8章 熱帯世界 84
第9章 リャノス 105
第10章 大瀑布を越えて 117
第11章 カシキアーレ水路の秘境世界 140
第12章 チンボラソ山の登頂 159
第13章 トマス・ジェファソンとの交友 188
第14章 探検の後に 207
第15章 パリの著名人 226
第16章 南アメリカ旅行に関するさまざまな著作 241
第17章 学園のエリゼ宮よ，さらば 256
第18章 ベルリンへ戻る 278
第19章 シベリア探検 291
第20章 コスモス 311
第21章 宮廷内の民主派 325
第22章 晩年の歳月 337
訳者あとがき（西川治） 357
付録
Ａ・フンボルトと日本：幕末から昭和にかけて（西川治） 359
Ａ・フンボルトとラテンアメリカ（前田信人） 386
著作和訳名と原語名 [60-62]
年譜 [50-59]
フンボルト関係事項小辞典 [47-49]
フンボルト関係人名小辞典 [14-46]
事項索引 [10-13]
地名索引 [7-9]
人名索引 [1-6]
