[目]『Building Stemmas with the Computer in a Cladistic, Neo-Lachmannian Way: The Case of Fourteen Text Versions of Lanseloet van Denemerken』

Ben Salemans

(2000年刊行,Nijmegen University Press, Nijmegen, viii+351 pp. met CD-ROM, ISBN:9037305059pdf: open access

ナイメーヘン大学に提出された学位論文.オランダにおける文献系図学のアウトプットとしてメモ.

【目次】
ACKNOWLEDGEMENTS 1


1. INTRODUCTION: WHAT IS THIS BOOK ABOUT? 3



2. SOME CURRENT GENEALOGICAL METHODS 11

2.1. Introduction 11
2.2. A Stemma as a Historical Image and as a Tool for Text Reconstruction 12
2.3. Building a Stemma according to the (nineteenth-century) Method of Lachmann 18
2.4. Building a Chain and a Stemma according to the (twentieth-century) Method of Greg/Dearing 22
2.5. Current Universal Taxonomical Principles, Biological Systematics and Cladistics 35
2.6. Cladistic Implications for the Methods of Lachmann and Dearing 47
2.7. The Minimum Number of Three or Four Text Versions 57
2.8. A Simple Advice for the Study of Contamination 58
2.9. Conclusion and Summary 59


3. TOWARDS A NEW TEXT-GENEALOGICAL METHOD 61

3.1. Introduction 61
3.2. The Theoretical Framework: Six Basic Text-Genealogical Principles 64
3.3. The Formalization: Rewriting the Theory in Eleven Characteristics of Text-Genealogical Variants; the Seventh Text-Genealogical Principle 90
3.4. The Implementation: Developing Software from the Formalized Theory 106
3.5. Conclusion and Summary 109


4. APPLICATION OF THE METHOD TO THE LANSELOET VAN DENEMERKEN CORPUS 113

4.1. Introduction 113
4.2. Short Description of Fourteen Lanseloet van Denemerken Text Versions and their Contents; Bibliographical Remarks 115
4.3. Demonstration of the Software Treating Verses of Lanseloet van Denemerken 121
4.4. First Computer Results: All the Detected Text-Genealogical Lanseloet van Denemerken Variants 133
4.5. The Removal of Incorrect Lanseloet van Denemerken Variants by the Philologist, Applying Non-Automated Characteristics 141
4.6. Presentation of the Variation Formulas for Building the Lanseloet van Denemerken Chain 146
4.7. The Development and Presentation of the Lanseloet van Denemerken Chain with Use of Cladistics 151
4.8. The Development and Presentation of the Lanseloet van Denemerken Stemma 178
4.9. Information Derived from the Lanseloet van Denemerken Stemma and Text Versions 196
4.10.Conclusion and Summary 199


5. EVALUATION OF THE LANSELOET VAN DENEMERKEN STEMMA AND THE TEXT-GENEALOGICAL CHARACTERISTICS 203

5.1. Introduction 203
5.2. Evaluation of the Lanseloet van Denemerken Stemma by Comparing it with Lanseloet Stemmas in Other Studies 204
5.3. Evaluation of the Text-Genealogical Characteristics 223
5.4. Conclusion and Summary 297


6. FINAL REMARKS 299



REFERENCES 303
SAMENVATTING IN HET NEDERLANDS 313
INDEX 323
LISTS OF FIGURES AND PICTURED LANSELOET VERSES 329
CURRICULUM VITAE 351


APPENDICES ON CD-ROM