アドリアン・フルティガー[小泉均監訳/越朋彦訳]
(2015年6月24日刊行,研究社出版,東京,104+373 pp., 本体価格5,500円, ISBN:9784327377397 → 版元ページ)
【目次】
アドリアン・フルティガー 主な業績 xv
ドイツ語版まえがき[クリストフ・フォン・ヴォルツォーゲン] xvii
はじめに[小泉均] xxi
記号の地図 (80 pp.)
人間とその記号 1Part 1. サインの認識、サインの形成 3
序 ―― 三つのテーマ 5
I 記号の諸要素 11
II 基本的な記号 31
III 記号の結合 41
IV 装飾の中の記号 57
V 二元性のサイン 61
VI 面 65
VII 立体感の再現 75
VIII 外観の多様性 84
視覚的統合の試み 94
Part 2. 話し言葉を固定化するサイン 99
I 思考から絵へ 101
II 話し言葉の固定化 103
III 象形文字 ―― その豊かなグラフィック表現 109
IV 世界のアルファベット 135
V 西洋世界のABC 143
VI 筆記と印刷の技法による形態の発達 151
VII 操作されたレターフォーム 166
VIII 本文用書体とその可読性 191
IX 数を表わす記号 199
X 組版のための記号 207
Part 3. サイン、シンボル、標章、信号 215
I イラストレーションからシンボルへ 224
II シンボル 232
III 形象的シンボルのグラフィック表現としての豊かさ 235
IV 抽象的なシンボル 269
V 疑似科学と魔術のサイン 294
VI 署名サイン 309
VII 共同体のサイン 317
VIII 商標(トレードマーク) 329
IX 工業技術と科学のサイン 344
X 信号サイン 349
統合に向けて 362
エピローグ 367
参考図書 368