『The Two Cultures and the Scientific Revolution —— The Rede Lecture 1959』目次

C. P. Snow
(1959年刊行[1961年第7刷], Cambridge University Press, New York, iv+58 pp.)

スノーの1959年リード講演録『二つの文化』といえば “理系” と “文系” を二極対置して論じたとても有名な古典だ.この原書は,昔々,駒場東大下の古書店でゲットしたもの.たった60ページの小冊子だが,ちゃんとハードカバー装丁されている.あまりに薄っぺらい本なので,“森” のどこに埋もれてかぜんぜんわからなかったのだが,決死の捜索の末こうして発見されたのは幸いだった.この本の日本語訳はいったいどこにお隠れになったんだろう.どこか別のところに埋まっているのかもしれないが,今回の発掘作業では発見できなかった.この機会だからみすず書房の新装版を買うことにしようか:チャールズ・P・スノー[松井巻之助訳]『二つの文化と科学革命[新装版]』(2011年11月10日刊行,みすず書房,東京, 本体価格2,800円, ISBN:9784622083429版元ページ).

【目次】
I. The Two Cultures 1
II. Intellectuals as Natural Luddites 23
III. The Scientific Revolution 30
IV. The Rich and the Poor 43
Notes 55