2021-03-21 『現代語訳 流行性感冒：一九一八年インフルエンザ・パンデミックの記録』 新 内務省衛生局編［西村秀一訳］ （2021年3月刊行，平凡社，東京, 本体価格3,500円, ISBN:978-4-582-51336-3 → 版元ページ）一世紀前の本でも “現代語訳” なんだあ（そうなんだあ）．原本：内務省衛生局編『流行性感冒：「スペイン風邪」大流行の記録』（2008年9月10日刊行，平凡社［東洋文庫・778］，東京, 454 pp., ISBN:978-4-582-80778-3 → 版元ページ）．昨年4月に四半世紀ぶりに重版され，pdfでも一時公開された．
