P・スペクター［石田基広・石田和枝訳］
（2008年10月24日刊行， シュプリンガー・ジャパン， x+182 pp., 本体価格3,500円， ISBN:9784431100478 版元ページ｜スクリプト集 ）
Ｒまわりのデータの扱いに特化した新刊で，ＲへのデータのインポートやＲからのエクスポート，データベースとの連携（役に立つかも），さまざまなタイプのデータの処理（文字データ，日付データなど），さらにデータの整形や集約についても論じられている．日ごろからデータ処理の実用ツールとしてＲをどんどん使えと受講生に言っている手前，こういう本を勉強しておかないと．なお，原書は：Phil Spector『Data Manipulation with R』（2008 年刊行，Springer-Verlag［Series: Use R!］, New York, ISBN:9780387747309 [pbk] / ISBN:9780387747316 [online]）．ほとんど“時差”のない翻訳作業だ．
