→ http://togetter.com/li/683806 ワタクシのツイートをまとめていただきどーもどーもです．誤訳・悪訳・欠陥翻訳と読者に誹られないための苦労は翻訳者だけが知っている．翻訳書の「でき」のよしあしについては，各人それぞれ甘かったり苦かったりする読書…