『新編 不穏の書、断章』

フェルナンド・ペソア［澤田直訳］

（2013年1月10日刊行，平凡社［平凡社ライブラリー・780］，東京，371 pp., 本体価格1,500円，ISBN:9784582767803 → 版元ページ）

すでにある：フェルナンド・ペソア［高橋都彦訳］『不安の書：リスボン市に住む帳簿係補佐ベルナルド・ソアレスの』（2007年1月刊行，新思索社，ISBN:4783511969）は「全訳」なわけね．なるほど．