『神話・寓意・徴候』

カルロ・ギンズブルグ[竹山博英訳]
(1988年10月15日刊行,せりか書房,東京, 365 pp.)

イタリア語の原書:Carlo Ginzburg『Miti, emblemi, spie: Morfologia e storia』(1986年刊行, Giulio Einaudi editore [Piccola Biblioteca Einaudi 567], Torino, xviii + 251 pp., ISBN:88-06-12896-5)は手元にあるのだが,日本語訳の本書は長年入手できないままだった.

『Data-Centric Biology: A Philosophical Study』目次

Sabina Leonelli
(2016年11月刊行, The University of Chicago Press, Chicago, iv+275 pp., ISBN:978-0-226-41647-2 [pbk] → 版元ページ


【目次】
Introduction 1

Part One: Data Journeys

1  Making Data Travel: Technology and Expertise 13

1.1 The Rise of Online Databases in Biology 17
1.2 Packaging Data for Travel 24
1.3 The Emerging Power of Database Curators 31
1.4 Data Journeys and Other Metaphors of Travel 38

2 Managing Data Journeys: Social Structures 45

2.1  The Institutionalization of Data Packaging 46
2.2  Centralization, Dissent, and Epistemic Diversity 52
2.3 Open Data as Global Commodities 56
2.4 Valuing Data 63

Part Two: Data-Centric Science

3 What Counts as Data? 69

3.1 Data in the Philosophy of Science 71
3.2  A Relational Framework 77
3.3 The Nonlocality of Data 84
3.4 Packaging and Modeling 88

4 What Counts as Experiment? 93

4.1 Capturing Embodied Knowledge 95
4.2 When Standards Are Not Enough 100
4.3 Distributed Reasoning in Data Journeys 106
4.4 Dreams of Automation and Replicability 111

5 What Counts as Theory? 114

5.1 Classifying Data for Travel 115
5.2 Bio-Ontologies as Classificatory Theories 121
5.3 The Epistemic Role of Classification 127
5.4 Features of Classificatory Theories 130
5.5 Theory in Data-Centric Science 135

Part Three: Implications for Biology and Philosophy

6 Researching Life in the Digital Age 141

6.1 Varieties of Data Integration, Different Ways to Understand Organisms 143
6.2 The Impact of Data Centrism: Dangers and Exclusions 160
6.3  The Novelty of Data Centrism: Opportunities and Future Developments 169

7 Handling Data to Produce Knowledge 176

7.1 Problematizing Context 179
7.2 From Contexts to Situations 181
7.3 Situating Data in the Digital Age 186


Conclusion 193
Acknowledgments 199
Notes 203
Bibliography 237
Index 263

『Bau und Leben der Rhinogradentia』

Harald Stümpke
(1964年刊行, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, vi+85 pp.)

ハラルト・シュテュンプケ日高敏隆・羽田節子訳]『鼻行類 : 新しく発見された哺乳類の構造と生活』(1987年4月25日刊行,思索社,東京, vi+118 pp., ISBN:4-7835-0145-9)のドイツ語原本.ベルリンの Antiquariat Dirk Borutta から着便.日本語訳や英訳と比べて図版の鮮明さが格段によいことを確認した.翻訳本は原書図版の “コピー” にすぎないので,図版のクォリティは原本がたいていベスト.この原本は日本の公立図書館にはどこにも所蔵されていない.

『生態学のための階層モデリング:RとBUGSによる分布・個体数量・種の豊かさの統計解析』

Marc Kery,J. Andrew Royle[深谷肇一・飯島勇人・伊東宏樹監訳|飯島勇人・伊東宏樹・奥田武弘・長田穣・川森愛・柴田泰宙・高木俊・辰巳晋一・仁科一哉・深澤圭太・深谷肇一・正木隆訳]
(2021年2月15日刊行,共立出版,東京, 32 color plates + xl + 756 pp., 本体価格13,500円, ISBN:978-4-320-05814-9版元ページ

“子犬本” ならぬ巨大な “トンボ本” をいただいた.ありがとうございました.昨日この新刊を手にしたときワタクシはフシギな既視感を覚えた.こういう本をかつて手にしたことがあるぞ,と “森” を探書したところ,ありました!  “メガネウラ” 並みのトンボ本だ:Philip S. Corbet[椿宜高・生方秀紀・上田哲行・東和敬監訳]『トンボ博物学:行動と生態の多様性』(2007年4月5日刊行, 海游舎,東京, 17 color plates + xxxvi + 798 pp., 本体価格26,000円, ISBN:978-4-905930-34-1).判型・頁数・重量・装丁のいずれをとっても,両書の “収斂” は実にみごとだ.ジャケットを見ただけだと,きっと姉妹本かとまちがえて,うっかりレジにお連れすることもあるかもしれない!(知らんけど)