リチャード・J・エヴァンズ［今関恒夫・林以知郎・與田純訳］
（2022年5月10日刊行，筑摩書房［ちくま学芸文庫・エ-18-1］，東京, 564 pp., 本体価格1,700円, ISBN:978-4-480-51116-4 → 版元ページ）
【目次】
日本語版への序文 5
謝辞 11
凡例 13
序論 19
第1章 歴史学の歴史 47
第2章 歴史、科学、倫理 93
第3章 歴史家と歴史事実 147
第4章 史料と言説 195
第5章 歴史における因果関係 237
第6章 社会と個人 287
第7章 知と権力 331
第8章 客観性とその限界 381
あとがき——批判に答えて 427
訳者あとがき 521
文献解題 [552-537]
人名索引 [564-553]
