ジル・ドゥルーズ，フェリックス・ガタリ（豊崎光一訳）
（1977年10月10日刊行， 朝日出版社［エピステーメー臨時増刊号］， ISBN4-255-87019-5）
こういう装幀はかつて一世を風靡したなあ．10年前の『生物系統学』で彼らの「リゾーム」論を根絶やしにしたときは（あ，もともと根がないからダメか），この訳本が手に入らなかったので，同じ著者による『千のプラトー』を参照したことを思い出した（中身はおんなじだからどちらでも別にいいんだけど）．
〈List-MJ：日本産蛾類総目録〉の更新と公開
神保宇嗣さんが公開した．もともとは，井上寛・杉繁郎・黒子浩・森内茂・川辺湛・大和田守『日本産蛾類大図鑑（I, II）』（1982年9月20日刊行， 講談社， ISBN:4069938222 [Set] / ISBN:4061240374 [Vol. I] / ISBN:4061240366 [Vol. II]）への補遺（Post-MJ）としてまとめられていたものを母体として，さらなる追加を含めて，新たに電子化した目録．
『生気論の歴史と理論』
ハンス・ドリーシュ著（米本昌平訳・解説）
（2007年1月30日刊行，書籍工房早山，ISBN:4886115047）
本書に関連して，〈leeswijzer〉で，「なぜいまドリーシュ？」と書いたら，訳者の意図に関していくつかコメントをいただいた．ひとつは，訳者の前著『独学の時代：新しい知の地平を求めて』（2002年8月刊行， NTT出版， ISBN:4757140436→版元ページ）の中で，すでにドリーシュへの再評価がなされているというご指摘．もうひとつは，茂木健一郎氏との対談録画（〈クオリア日記〉2007年3月10日付の記事とそこからリンクされている77分の MP3 ファイル）が参考になるとの情報提供だ．どうもありがとうごさざいます．
『デザインとヴィジュアル・コミュニケーション』
ブルーノ・ムナーリ（萱野有美訳）
（2006年11月24日刊行，みすず書房，ISBN:4622072106→目次）
著者は言う：
意図的なヴィジュアル・コミュニケーションの場合は，２つの側面下で考察されうる．それは美的情報と実質的情報である．［……］美感とは万人にとって同じものではなく民族の数だけ，あるいは世界の人間の数だけ存在するものだ．だから1枚の製図，あるいは一葉の報道写真に，それぞれが個別の美を見出しうる．しかしこの場合ヴィジュアル・オペレーターは，美を客観的に理解できるようなデータによって明らかにする術を心得る必要がある．（pp. 93-94）
視覚的コミュニケーター（＝オペレーター）としての「視覚言語ユーザー」の使命みたいなものが必要とされるのだろう．この〈第2部〉はさまざまなデザインを集成した「図版集」のような体裁で編まれている（テキストよりは図版の方が多い）．全体を通じて翻訳文はイマイチ練れていない気もするが，そこは読者ひとりひとりがしっかりとヴィジュアル・コミュニケーションに努めることで，本書の目的は達成されるにちがいない．“かたち”に関心のある読者にとって，本書はきっとおもしろいだろう．もちろん，系統樹ユーザーにとっても得るものはあるはずだ．
