Carol Kaesuk Yoon
（2009年刊行，W. W. Norton, New York, viii+344 pp., US$ 27.95, ISBN:9780393061970 [hbk] / ISBN:9780393338713 [pbk] → 目次｜著者サイト）
翻訳作業がじわじわと現在進行している（ワタクシが律速段階…）．これまでに出た原書の書評をリストアップしておく：
- Richard P. Korf 2009. [Book Review] Carol Kaesuk Yoon 2009. Naming Nature. Inoculum, 60(6): 9-10 | pdf.
- Kristin Johnson 2010. [Book Review] On the Origin of Taxonomy. American Scientist, 98: 83 | html.
- Ivonne J. Garzón-Orduña 2010. [Book Review] Naming Nature: The Clash between Instinct and Science. Systematic Biology, 59(2): 242-243 | DOI:10.1093/sysbio/syp097 | html.
- Jodie Liu 2011. [Book Review] Carol Kaesuk Yoon 2009. Naming Nature: The Clash Between Instinct and Science. Zócalo Public Square | html.
- 三中信宏 2011. 書評『自然を名づける』 | html．
- Larissa N. Vasilyeva 2012. [Book Review] Does the clash between instinct and science exist in naming nature? Cladistics, 28(3): 330-332 | DOI: 10.1111/j.1096-0031.2012.00399.x | html.
この夏の大仕事は，本書の訳本：キャロル・キサク・ヨーン［三中信宏・野中香方子訳］『自然を名づける：なぜ生物分類では本能と科学が衝突するのか［仮］』（2013年刊行予定，NTT出版，東京）の翻訳作業を地道に進めること．千字の文も一字から．
