サラ・ブラファー・ハーディ
(上下2巻,2005年5月31日刊行,早川書房,ISBN:4152086394 / ISBN:4152086408)
上下巻で計870ページ超.「母はとても重かった」ということですか.1997年に出た原書も700ページ超だったので,訳本のサイズとしては妥当な線でしょうね.訳すのもたいへんなら,売るのもたいへん,もちろん読むのもたいへん.最近,重量級の本がぽんぽん届くのだが,本棚がきしんできた.
サラ・ブラファー・ハーディ
(上下2巻,2005年5月31日刊行,早川書房,ISBN:4152086394 / ISBN:4152086408)
上下巻で計870ページ超.「母はとても重かった」ということですか.1997年に出た原書も700ページ超だったので,訳本のサイズとしては妥当な線でしょうね.訳すのもたいへんなら,売るのもたいへん,もちろん読むのもたいへん.最近,重量級の本がぽんぽん届くのだが,本棚がきしんできた.