スコット・カマジン他［松本忠夫・三中信宏訳］
（2009年4月1日刊行予定，海游舎，約600ページ，ISBN:9784905930488 → 版元ページ）
海游舎からメールあり．残りの章の三校ゲラを郵送するとのこと．そして，ここ何年か引きずってきたこの訳本の刊行予定「2009年3月刊行予定」が，「2009年4月1日刊行」となったとの連絡．実際には「3月10日」までに印刷所に入れて，生態学会岩手大会の会場ブースにてブツを並べるという，とっても具体的な今後の予定が決まってしまった．ゴールの日にちが確定すれば，あとは“日程逆算”によってものごとは“機械的”に進んでいく．
近いうちに「定価」も確定するとのこと．
