パウル・ザルトーリ[吉田孝夫訳]
(2019年5月1日刊行,八坂書房,東京, 454+x pp., 本体価格3,200円, ISBN:9784896942613 → 版元ページ)
【目次】
緒言 5
序 13I 鐘の素材と鋳造をめぐって 21
II 鐘の奉献 45
III 鐘の名前 55
IV 聖なる鐘、人に寄り添う鐘 71
V 魔除けの鐘 85
VI 豊饒と健康をもたらす鐘 91
VII 教会に仕える鐘 109
1 日常の祈りの鐘 109
2 迷いびとの鐘 124
3 木曜日の鐘、金曜日の鐘 128
4 日曜日の鐘 128
5 祝日の鐘 135
6 嵐除けの鐘 166VIII 鐘と家族 183
1 誕生、洗礼、堅信礼 184
2 結婚 189
3 死 193IX 市民生活と鐘 237
1 災害や火事を知らせる警鐘 238
2 都市自治体の鐘 246
3 法の鐘 256
4 戦争の犠牲となった鐘 258X 鐘は語る──響きの「聞きなし」 265
XI 慣用句のなかの鐘 331
XII 鐘の伝説をめぐって 341
1 地底と水底で鳴る鐘 342
2 豚が掘り起こす鐘 349
3 鐘の伝説と関わりの深いその他のモチーフ 359原註 363
西欧における鐘の文化略史──あとがきに代えて[吉田孝夫] 417
図版出展一覧 [x]
索引 [i-ix]