パウル・クレー［土方定一・菊盛英夫・坂崎乙郎訳］
（2016年5月10日刊行，筑摩書房［ちくま学芸文庫・ク25-2］，350 pp., 本体価格1,500円, ISBN:9784480096029 → 版元ページ）
【目次】
カラー口絵（16 pp.）
造形フォルム論によせて 205
III 生成の基本概念
運動の造形．フォルムにいたる過程の強調
自然研究と結びついた造形論
過程と目標の緊張．本質と現象
自然と抽象 9
1 さまざまな運動の可能性
リズミカルな組成の性格
地上的，および宇宙的な例 12
2 運動の意志と運動の遂行としての自然な運動有機体機能
二つのもの，および三つのものの有機的な協調 49
3 運動はすべての生成しつつあるものに固有である
生成としての作品の歴史．造形作品の機能
現実の運動のフォルムの性質やその有機的な相関性の問題 70
4 造形作品の継起，あるいはその時間的機能
運動の行動と運動のフォルム
現実の運動のフォルムの性質 104
5 動いた力の原因，結果，および造形
運動有機体と，動いていて静かな，
静かに動く全体物になる多様性の綜合
運動が無限に行われる解決 150
IV 造形的全体の組成
運動有機体．組成の性格とその評価．領域と部分 189
1 存在する作品ではなく，生成する作品
単一性にいたる多様性の構造
全体に向う作品内の発展．反復 192
2 相異なるものを統一に組織すること
領域と諸部分．総括 215
V 純粋な色の秩序と本質
色彩関係を示す場でしめる位置
面上での色の有限な，および無限な運動
色の部分活動と色の全体性 239
1 色の領域における秩序
有限な色列，および色の無限な融合
直径，および円周の色の関係 241
2 色の相互関係
直径で結ばれている色の関係
純正な色の対と純正でない色の対 250
3 円周上の色の運動．色の全体性の輪唱 268
4 色の平面に関する全体性の法則 286
5 色円上の色素の固着 297
註 300
文献目録 315
作品目録 322
訳者のあとがき 337
文庫版解説：「中間領域」の思索と創作［岡田温司］ 339
