台湾独立書店文化協会（編著）｜郭雅暉・永井一広（訳）
（2022年9月30日刊行， エイチアンドエスカンパニー，川崎, 255 pp., 本体価格2,200円, ISBN:978-4-9907596-9-8 → 版元ページ）
最近，「台湾本」の新刊が多いなあ．昨日の東京堂でも新刊棚に並んでいた．本書は台湾の書店史．本書は，以前ワタクシが書評した：郭怡青（文）・欣蒂小姐（絵）・侯季然（映像）［小島あつ子・黒木夏兒訳］『書店本事：台湾書店主43のストーリー』（2019年6月27日刊行，サウザンブックス，東京, 432 pp., 本体価格2,600円, ISBN:978-4-909125-12-5 → 読売新聞書評｜目次｜版元ページ｜映像リスト《書店裡的影像詩Ⅰ-日文字幕版》 [YouTube]）の歴史的背景をうかがい知るのにきっと有用だろう．
【目次】
序文 7
例言 15
第一篇 日本統治時代の書店
一 近代的書店の黎明期（〜一九一〇年代） 18二 文化協会時代（一九二〇年代） 28
三 飛躍する時代の書店（一九三〇年代） 38
Column 1: 高雄の独立書店についての思い出 50
第二篇 言論統制の時代
一 百万民族の大移動の哀歌（一九四〇年代） 60二 ゆっくり歩き出す時代（一九五〇年代） 74
三 海賊版王国となってしまった時代（一九六〇年代） 84
Column 2: 風が吹く軒で書物を広げて読めば、古き道が私の顔を照らしてくれる。台南中正路商圏書店系図 96
第三篇 書籍業界が飛躍する時代
一 書籍業界の盛んな年代（一九七〇年代） 104二 百花繚乱の日々（一九七〇年代） 114
三 消費時代の到来（一九八〇年代～） 124
Column 3: 書店散歩【台南篇】 136
Column 4: 書店散歩【嘉義篇】 156
第四篇 独立の声
一 独立書店の芽生え（一九八〇年代） 162二 自分の声を上げる時代（一九九〇年代） 174
三 台湾に根を下ろす書店たち （一九九〇年代） 188
Column 5: 「じっとしていられない奴ら」 私の宜蘭書店考察ノート 198
第五篇 書店における転換期
一 インターネット時代の到来（二〇〇〇年代） 206二 独立書店の新生（二〇〇〇年代） 220
三 捨てられぬ理想（二〇〇〇年代） 232
Column 6: 重慶南路書店街について 私の一風変わった独立書店の経験と夢 246
参考資料 252
