ジョージ・クブラー［中谷礼仁・田中伸幸訳｜加藤哲弘翻訳協力］
（2018年8月20日刊行，鹿島出版会［SD選書・270］，東京, 251+xi pp., 本体価格2,400円, ISBN:9784306052703 → 版元トップページ）
原書：George Kubler『The Shape of Time : Remarks on the History of Things』（1962年刊行, Yale University Press, New Haven, xii+136 pp., ISBN:0300001444 [pbk] → 目次｜版元ページ｜Wikipedia）．
【目次】
序文 —— 象徴、形、持続 5
第1章 事物の歴史 13
伝記の限界 23
歴史家の責務 37
現在性の本質 44
自己シグナルと付随シグナル 58第2章 事物の類別 69
形のシークエンス 74
素形物と模倣物 86
つながる位置、時代、そして変化 112第3章 事物の伝播 127
発明と進化 130
模倣 144
廃棄と維持 155第4章 持続の種類 165
速い出来事、遅い出来事 168
時のかたち 189結論 235
発明の有限性 237
形と表現の等価性 242
訳者あとがき 250
人名索引 [viii-xi]
事項索引 [i-vii]
