マーティン・J・S・ラドウィック［菅谷暁訳］
（2021年2月10日刊行，みすず書房，東京, xxxiv+705+109 pp., 本体価格18,000円, ISBN:978-4-622-08935-3 → 版元ページ）
“屹立” しまくる850ページ！ ここはやはり原本と訳本を横に並べないといけないところだろう：Martin J. S. Rudwick『The Great Devonian Controversy: The Shaping of Scientific Knowledge among Gentlemanly Specialists』（1985年刊行，The University of Chicago Press, Chicago, xxxiv+494 pp., ISBN:0-226-73101-4 [hbk]）．
【目次】
図版一覧 xii
凡例 xviii
序文 xix
登場人物 xxvii
第1部 舞台を設定する
第1章 歴史的顕微鏡のもとでの科学研究 3第2章 ジェントルマン的討論の闘技場 23
第3章 地球を解き明かす 57
第2部 プロットの展開
第4章 序幕 グレイワッケを解きほぐす 85第5章 論争が公のものになる 127
第6章 漸移系を飼い馴らす 179
第7章 真価が問われるデヴォンシャー 213
第8章 解釈をめぐる工作 265
第9章 議論の方向を変える 315
第10章 衝突する大著 369
第11章 再生するデヴォン系 407
第12章 大陸を征服する 447
第13章 合意をつくりだす 513
第14章 自然化されたデヴォン系 553
第3部 行動の分析
第15章 論争の形状 597第16章 自然的知識の形成 639
付録 683
訳者あとがき 691
文献目録 [83-109]
原注 [18-82]
索引 [1-17]
