ヘレーン・ハンフ（江藤淳訳）
（1984年10月10日刊行，中公文庫，ISBN:4122011639）
ぼくが最初にこの作品を目にしたのは，たしか『リーダーズ・ダイジェスト』の抄録？だった記憶がある．原書は1970年の出版だそうなので，ぼくが中学に入った頃のことだろうか．その後，翻訳は文庫で買ったが，引っ越しのばたばたでゆくえ知れずになってしまったので，またまた買い求める（2002年9月25日刊行の第8刷）．いまこの本を読めば，きっとちがった読後感があるだろう．なんといっても，昔は，ここに取り上げられているさまざまな古書や稀覯本がいったいいかなる価値があるのかがぜんぜんわからなかったので．
