『一九〇〇年前後のベルリンの幼年時代 —— ベルリン・タイプ稿+パリ・タイプ稿』
ヴァルター・ベンヤミン[田中純訳・解説]
(2026年11月10日刊行、講談社[講談社学術文庫・2883]、東京, 635 pp., 本体価格2,400円, ISBN:978-4-06-546154-9 → 版元ページ|著者サイト)
つくばから松山に飛んだ日、トナリエの〈リブロ〉を徘徊していたら、正装したかわいいドイツ人の男の子が袖を引いてきたので、これも何かの縁だろうと思い、道後に連れ帰ってきた。翌日、大学に出勤したら郵便ボックスに同じ男の子がもう一人いた。これはもうきっと宿縁にちがいない。ご恵贈いただきどうもありがとうございました。
【目次】
凡例 7
地図・家系図 11
一九〇〇年前後のベルリンの幼年時代 19
ベルリン・タイプ稿(一九三三年) 21
パリ・タイプ稿(一九三八年) 301
訳者解説 ベンヤミンの見えない都市 423
1 はじめに 423
2 タイプ稿二種を訳出した理由、および訳註について 425
3 各章の補説 433
4 おわりに 590
書誌 601
訳者あとがき 621
ベンヤミン幼少年時代(一八九二―一九一〇年)略年譜 [627-625]
図版一覧 [635-628]
地名索引 [10-13] → pdf
人名索引 [1-9] → pdf