レイ・オルデンバーグ［忠平美幸訳］
（2013年10月25日刊行，みすず書房，東京, 480+xxxv pp., 本体価格4,200円, ISBN:978-4-622-07780-0 → 版元ページ）
みすず書房の本なのに（←ここ重要）10刷とはおそるべし．確かに “場の居心地” はとても大事．
【目次】
はしがき 5
第二版へのはしがき 11
序論 33
謝辞 37
第 I 部
第1章 アメリカにおける場所の問題 40第2章 サードプレイスの特徴 64
第3章 個人が受ける恩恵 98
第4章 もっと良いこと 131
第 II 部
第5章 ドイツ系アメリカ人のラガービール園 162第6章 メインストリート 185
第7章 イギリスのパブ 211
第8章 フランスのカフェ 244
第9章 アメリカの居酒屋 273
第10章 古典的なコーヒーハウス 299
第 III 部
第11章 厳しい環境 324第12章 男女とサードプレイス 366
第13章 若者を締め出すということ 414
第14章 めざすは、よりよい時代……と場所 447解説［マイク・モラスキー］ 467
註 [xxi-xxxv]
参考文献 [xi-xx]
索引 [i-x]
