デイヴィッド・サルツブルグ著／竹内惠行・熊谷悦生訳
（2006年3月23日刊行，日本経済新聞社，ISBN:4532351944）
新潟の“虎の穴”のお師匠さまは，本訳書をすでにゲットしていたばかりか，メモ付きで読了したとのこと．京大・医のS藤さんは訳文のクォリティを心配していたが，お師匠さまのお話では問題ないとのことです．ぼくもさっそく読んでみよう．
【詳細目次】
日本語版への序文 iii
まえがき v
第１章 紅茶の違いのわかる婦人 1
第２章 歪んだ分布 11
第３章 かの親愛なるゴセット氏 31
第４章 厩肥の山を調べ上げる 42
第５章 「収量変動の研究」 52
第６章 100年に１度の洪水 67
第７章 フィッシャーの勝利 76
第８章 死に至る分量 91
第９章 ベル型曲線 102
第10章 当てはまりのよさを検定すること 116
第11章 仮説検定 134
第12章 「信用」詐欺 147
第13章 ベイズの異説 157
第14章 数学のモーツァルト 171
第15章 下から見上げた眺め 189
第16章 母数を取り除く 202
第17章 全体より部分が優れているとき 213
第18章 喫煙はがんの原因か 228
第19章 最高の人を求めるのであれば・・・ 246
第20章 ただ、純朴なテキサス農場ボーイとして 262
第21章 天才誕生 273
第22章 統計学のピカソ 287
第23章 悪影響の扱い方 297
第24章 産業を再生した男 310
第25章 黒ずくめ女史のアドバイス 323
第26章 マルチンゲールの行進 336
第27章 治療の意図 344
第28章 コンピュータは自分自身に向かってゆく 357
第29章 隠れた欠点のある崇拝物 366
あとがき 388
訳者あとがき 391
原注 396
参考文献 407
引用箇所出典一覧 425
年表 431
人名索引 437
