『マラルメ詩集』

情

ステファーヌ・マラルメ［鈴木信太郎訳］

（1963年11月16日刊行，岩波書店［岩波文庫 32-548-1］， ISBN:4003254813）

う〜ん，いかにも象徴派っ．訳者による詳細な訳注（70ページ）と年譜（50ページ）が圧巻．詩集本体よりもこれらの解説部分の方が長いというのは，それだけマラルメの詩の成立が錯綜しているからだろう．※「リシャール・ワグネル」とは俺のことかとワーグナー言い．