『Darwins Pictures: Views of Evolutionary Theory, 1837-1874』

Julia Voss[Lori Lantz訳]

(2010年刊行,Yale University Press, New Haven, ISBN:9780300141740 [hbk] → 版元ページ

ドイツ語から英訳されていたとはぜんぜん知らなかった.原書は:Julia Voss『Darwins Bilder : Ansichten der Evolutionstheorie 1837 bis 1874』(2007年6月刊行, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, ISBN:9783596176274 [pbk] → 目次情報版元ページ).原書はペーパーバックなので,ハードカバーの訳本の方が丈夫そう.届いたばかりの Systematic Biology 誌の最新号(vol. 60, no. 3, May 2011)で,Mark A. Ragan がこの英訳本の書評を書いている(pp. 388-390).

進化関連の図像研究としては,昨年末に翻訳出版された:ホルスト・ブレーデカンプ[濱中春訳]『ダーウィンの珊瑚:進化論のダイアグラムと博物学』(2010年12月10日刊行,法政大学出版局[叢書ウニベルシタス949],東京,16 color plates + iv+185 pp., 本体価格2,900円,ISBN:9784588009495目次情報版元ページ大学出版部協会ページ).ブレーデカンプの本はダーウィンの描いた系統樹に特化しているのに対し,Julia Voss の本書の方は同じダーウィンでももっと守備範囲が広い.