マニュエル・リマ［久保田晃弘監修／奥いずみ訳］
（2012年3月1日刊行，ビー・エヌ・エヌ新社，東京，272 pp., 本体価格3,800円， ISBN:9784861007835 → 版元ページ）
元本は昨年出たばかり： Manuel Lima『Visual Complexity: Mapping Patterns of Information』（2011年7月刊行，Princeton Architectural Press, New York, 272 pp., ISBN:9781568989365 [hbk] → 目次｜版元ページ｜著者サイト）．ツリー，ネットワーク，ダイヤグラムを用いたデータの可視化に関するヴィジュアル本．アマゾンに即注文したらすぐにブツが届いた．なるほど，原書はhbkだけど，翻訳はpbkで出したわけね．原書が出版された後たった半年ほどで日本語訳が出版されていたことをまったく知らずにがくぜんとしている．最近こういう見落としがちょくちょくあるのは修行が足りないということか．それにしてもすばやいな．
