アンソニー・グラフトン［ヒロ・ヒライ監訳・解題／福西亮輔訳］
（2015年8月25日刊行，勁草書房［bibliotheca hermetica 叢書］，東京, viii+470+xli pp., 本体価格7,500円, ISBN:9784326148288 → 版元ページ）
【目次】
bibliotheca hermetica 叢書の発刊によせて［ヒロ・ヒライ］ iii
序章 人文主義者たちを再考する 1
第1章 古代のテクストとルネサンスの読者たち 39
第2章 ポリツィアーノの新しい学問とその背景 87
第3章 捏造の伝統と伝統の捏造 —— ヴィテルボのアンニウス 143
第4章 スカリゲルの年代学 —— 文献学、天文学、普遍史 197
第5章 新教徒 vs 預言者 —— カゾボンのヘルメス批判 267
第6章 ヘルメスとシビュラの奇妙な死 303
第7章 ルドルフ二世のプラハにおける人文主義と科学 —— 背景からみたケプラー 337
第8章 ラ・ペイレールと旧約聖書 379
第9章 ヴォルフ序説 —— 近代歴史主義の誕生 397
初出一覧と謝辞 458
インテレクチュアル・ヒストリーの新しい時代 —— 解題にかえて［ヒロ・ヒライ］ 461
訳者あとがき ［福西亮輔］ 469
文献一覧 [viii-xli]
人名索引 [ii-vii]
著者・監訳者・訳者紹介 [i]
