リチャード・E・ルーベンスタイン［小沢千重子訳］
（2018年10月10日刊行，筑摩書房［ちくま学芸文庫・ル-8-1］，東京, 580 pp., 本体価格1,700円, ISBN:9784480098849 → 版元ページ）
文庫版で600頁もある．
【目次】
はじめに 13序章 中世のスター・ゲート――西ヨーロッパの覚醒 19
第1章 「知恵者たちの師」――アリストテレスの再発見 37
1 驚くべき事実――ムスリムの知的財宝 37
2 プラトンとアリストテレス 55
3 「哲学者」アリストテレス 68
4 アリストテレス思想の核心 81第2章 「レディ・フィロソフィー」の殺人――古代の知恵はいかにして失われ、ふたたび見出されたか 95
1 アウグスティヌスとその時代 95
2 滅びゆく帝国 111
3 異端者たちの行方 129
4 唯一神教とアリストテレス 146第3章 「彼の本には翼が生えている」――ピエール・アベラールと理性の復権 163
1 天才登場 163
2 革命的変化の胎動 177
3 普遍論争と三位一体説 198
4 アベラールの死 212第4章 「そなたを打ち殺す者は祝福されるだろう」――アリストテレスと異端 227
1 民衆の宗教運動の高まり 227
2 カタリ派の登場 246
3 カタリ派の中のアリストテレス 256
4 アリストテレス自然学への禁令 274第5章 「ほら、ほら、犬が吠えている」――アリストテレスとパリ大学の教師たち 291
1 托鉢修道士、大学へ 291
2 「科学的な」神学へ 303
3 魅惑の自然哲学 315
4 トマス・アクィナスとパリ大学 332第6章 「この人物が知解する」――パリ大学における大論争 351
1 急進派と保守派 351
2 アリストテレス主義者としてのトマス・アクィナス 370
3 断罪と復権 386第7章 「オッカムの剃刀」――信仰と理性の分離 403
1 終わりゆく中世 403
2 「新しい道」へ 418
3 オッカムの破門 432
4 かくして寛容の門は閉ざされた 441第8章 「もはや神が天球を動かす必要はない」――アリストテレスと現代の世界 455
1 信仰と理性の緊張関係 455
2 アリストテレス革命の忘却 472
3 アリストテレスの遺産 487
謝辞 501
訳者あとがき 505
文庫版訳者あとがき 511
解説：「信仰」と「理性」の「紛争解決」［山本芳久］ 513
註 [560-525]
参考文献 [574-562]
人名索引 [580-575]
