コスタス・カンプラーキス，トビアス・ウレル (編著) ［鈴木大地・森元良太・三中信宏・大久保祐作・吉田善成訳］
（2023年2月20日刊行予定，勁草書房，東京, x+363 pp., 本体価格4,500円, ISBN:978-4-326-10319-5 → 版元ページ）
【目次】
はじめに［コスタス・カンプラーキス、トビアス・ウレル（鈴木大地訳）］ i
第1章 なぜ生物学者は科学哲学に目を向けるべきなのか？ ［トビアス・ウレル、コスタス・カンプラーキス（鈴木大地訳）］ 1
第2章 生物学における説明は何から構成されているのか？［アンジェラ・ポトチュニック（大久保祐作訳）］ 23
第3章 生物学的知識とは何か? ［ケヴィン・マケイン(大久保祐作訳)］ 39
第4章 生物学における理論とモデルとは何か？［エミリー・C・パーク、アーニャ・プルティンスキー（大久保祐作訳）］ 59
第5章 生物学の概念はどのように使用され、どのように変容したか？［インゴ・ブリガント（森元良太訳）］ 87
第6章 なぜ多くの生物学の概念がメタファーであることが問題になるのか？［コスタス・カンプラーキス（森元良太訳）］ 111
第7章 概念はいかにして科学を前進させるのか？——進化生物学を例として［ディヴィッド・J・デピュー（三中信宏訳）］ 133
第8章 概念分析は科学の実践にとっていかなる貢献があるのか？——文化進化学を例として［ティム・レーウェンス（三中信宏訳）］ 159
第9章 生命科学者はどのような方法を用いるのか？——略史と哲学的含意［エリク・L・ピーターソン（吉田善哉訳）］ 181
第10章 地球上の生命の歴史を科学的に復元することは可能なのか？——生物科学と太古の歴史［キャロル・E・クレランド（三中信宏訳）］ 211
第11章 生物分類の基盤は何か？——自然の体系の探索［トーマス・A・C・レイドン（三中信宏訳）］ 233
第12章 生物科学における科学論争とはいったいどのようなものなのか？［マイケル・R・ディートリック（吉田善哉訳）］ 253
第13章 生物科学において事実と価値はどのような関係にあるのか？——社会のなかの生物学［キャリー・フリース、バーバラ・プレインサック（吉田善哉訳）］ 273
第14章 創造論の時代の哲学者——生物学の哲学に携わった50 年で学んだこと、生物学者に伝えたいこと［マイケル・ルース（鈴木大地・森元良太訳）］ 295
第15章 生物学者に科学哲学を教えるにはどうすればよいか？［コスタス・カンプラーキス、トビアス・ウレル（鈴木大地訳）］ 323
読書案内 336
訳者あとがき 343
人名索引 353
事項索引 355
著者紹介 361
訳者略歴 363
