Sander Gliboff
（2008年9月刊行予定，The MIT Press［Series: Transformations: Studies in the History of Science and Technology］，272 pp.，ISBN:9780262072939 [hbk] → 版元ページ）
ダーウィンの『種の起源』をドイツ語に翻訳した H. G. Bronn に焦点をあて，その独訳版でダーウィン進化論を学んだ Ernst Haeckel を論じる．翻訳行為の過程である学説がどのように受容されたかを考察する本のようだ．
本書の他に，もう1冊の大部なヘッケル伝：Robert J. Richards『The Tragic Sense of Life: Ernst Haeckel and the Struggle over Evolutionary Thought』（2008年春近刊，The University ofChicago Press，ISBN:9780226712147 [hbk] → 版元ページ）の出版が予告されている．ダーウィン年に先立つ今年はヘッケル年かもしれない．
